-
1 kwartier
1 [deel van een uur] quarter (of an hour)2 [leger] [verblijfplaats] quarters3 [schijngestalte van de maan] quarter♦voorbeelden:het duurde een kwartier • 〈 wachten〉 it took a quarter of an hour; 〈 voorstelling〉 it lasted a quarter of an hourde klok slaat het/ieder kwartier • the clock strikes the quartersom het kwartier • every quarter of an hourdrie/vijf kwartier • three quarters of an hour, an hour and a quarter3 het eerste/laatste kwartier • the first/last quarter -
2 kwartier maken
kwartier maken -
3 slaan
3 [door slagen op, van de plaats, in een toestand brengen] beat (up)4 [door slagen doen ontstaan] 〈zie voorbeelden 4〉6 [met betrekking tot het oog, de blik] turn8 [verslaan] beat♦voorbeelden:met de koppen tegen elkaar slaan • bang their heads togethereen paal in de grond slaan • drive a stake into the groundeen put slaan • sink a well, bore a wellgeld slaan • mint coins5 een fles rum achterover slaan • sink/tuck away a bottle of rumeen mantel om iemand heen slaan • wrap a coat round someonede armen om de hals van iemand slaan • fling one's arms around someone's neckde armen/benen over elkaar slaan • fold one's arms, cross one's legs6 acht slaan op • take heed/notice of something2 [met betrekking tot hart, pols] beat3 [door slagen geluid voortbrengen] strike5 [+ op] [betreffen] refer to6 [begin maken met] 〈zie voorbeelden 6〉7 [plotseling op een plaats/in een toestand komen] 〈zie voorbeelden 7〉♦voorbeelden:met de deur slaan • slam the doorwild om zich heen slaan • lash outde golven slaan over het dek • the waves are breaking over the decker maar op los slaan • hit wildly/blindly at someone5 waar slaat dit nu weer op? • what is the meaning of this?dat slaat op mij • that is meant for/aimed at medat slaat nergens op • that makes no sense at allde vlam sloeg in de pan • the pan caught firede rook slaat op je keel • the smoke gets you in the throatover de kop slaan • overturn -
4 arrest
1 [voorlopige vrijheidsberoving] arrest 〈 ook krijgstuchtelijke straf〉 ⇒ detention, 〈 voorarrest〉 custody2 [beslaglegging] seizure♦voorbeelden:arrest hebben • be confined to one's quartersiemand in arrest houden • detain someoneiemand in arrest nemen • take someone into custody, arrest someoneu staat onder arrest • you are under arrest
См. также в других словарях:
Take Ionescu — Prime Minister of Romania In office December 18, 1921 – January 19, 1922 Monarch Ferdinand I of Romania Preceded by … Wikipedia
One Corpse Too Many — … Wikipedia
One Moment of Humanity — Space: 1999 episode Episode no. Season 2 Episode 3 Directed by Charles Crichton Written by … Wikipedia
plant one's self — Pitch one s tent, take up one s quarters, establish one s self … New dictionary of synonyms
Servants' quarters — [ mansion and were intended to be viewed as part of the overall facade] Servants quarters are those parts of a building, traditionally in a private house, which contain the domestic offices and staff accommodation. From the late 17th century… … Wikipedia
Winter Quarters Bay — is a small cove of McMurdo Sound, Antarctica, located 2,200 miles (3,500 km) due south of New Zealand at 77°50 S. The harbor is the southern most port [ [http://www.nsf.gov/about/budget/fy2000/00OPP.htm U.S. Polar Programs,] National Science… … Wikipedia
Angel One — ST episode name = Angel One series = TNG ep num = 14 prod num = 115 date = January 25, 1988 writer = Patrick Barry director = Michael Rhodes guest = Karen Montgomery, Sam Hennings, Patricia McPherson stardate = 41636.9 year = 2364 prev = Datalore … Wikipedia
List of One Piece episodes (season 9) — The cover of the first DVD compilation released by Toei Animation of the ninth season The ninth season of the One Piece anime series was directed by Kōnosuke Uda and produced by Toei Animation. Like the rest of the series, it follows the… … Wikipedia
1994 Formula One season — F1 season Previous = 1993 Current = 1994 Next = 1995The 1994 Formula One season was the 45th FIA Formula One World Championship season. It commenced on March 27, 1994, and ended on November 13 after sixteen races. The season was remembered as one … Wikipedia
1993 Formula One season — F1 season Previous = 1992 Current = 1993 Next = 1994The 1993 Formula One season was the 44th FIA Formula One World Championship season. It commenced on March 14, 1993, and ended on November 7 after sixteen races.eason summaryAfter the 1992 season … Wikipedia
History of Formula One — Formula One has its roots in the European Grand Prix motor racing ( q.v. for pre 1947 history) of the 1920s and 1930s. However, the foundation of Formula One began in 1946 with the Fédération Internationale de l Automobile s (FIA s)… … Wikipedia